It is not possible to convert and ACDSee PC database to ACDSee Pro (Mac). The two databases are of different schemes.

Although if you have a version of ACDSee PC that supports Embed Database Information, you can embed the database info in ACDSee PC and Catalog those files in ACDSee Pro (Mac).